Martes 11 de Marzo de 2003
Matrimonio:
¿Separación de bienes?
"Me caso dentro de poco, pero tengo dudas sobre los regímenes económicos del matrimonio. ¿Cuál es la diferencia entre separación de bienes y participación en los gananciales? Si me caso con separación total de bienes, ¿podría cambiarlo después a sociedad conyugal? ¿Tendría mi esposa derecho a heredar mis bienes cuando yo muera?.
J.C. Henríquez.
RESPUESTA: Según el Registro Civil, hay claras diferencias entre los tres regímenes económicos del matrimonio. En el caso de sociedad conyugal, se resguarda el principio de la comunidad de intereses, pues los cónyuges se miran como una sola persona desde el punto de vista patrimonial.
En el régimen de separación de bienes, hombre y mujer conservan su independencia para administrar su propio patrimonio en la forma que deseen, y en caso de que el vínculo termine no hay obligatoriedad de entregar al cónyuge parte de lo obtenido durante el matrimonio.
En cambio, en el régimen de participación en los gananciales, los cónyuges participan en partes iguales de las ganancias que ambos obtienen durante el matrimonio, sin importar quién acumuló más o menos en el período.
Así, si se da por finalizado el matrimonio, el que obtuvo mayores ganancias debe entregar la diferencia de ellas al otro, para que se queden con igual cantidad.
Atención, porque si se opta por la 'separación total de bienes', su decisión será irrevocable, quedándoles como única alternativa, cambiar al régimen de Participación en los Gananciales.
Respecto de la herencia, disuelto el matrimonio, por causa de la muerte de uno de los cónyuges, y determinados cuáles eran los bienes de propiedad del difunto, el cónyuge sobreviviente en su carácter de tal tendrá derecho a una parte de ellos, como heredero, cualquiera sea el régimen económico que se haya acordado.