Max fue como recluta en Andernach desde Marzo de 1916: grandes dificultades externas y apoyo interior a María. (¿Que traduce el texto en español?) | Als Rekrut in Andernach seit Mär 1916: große äußere Schwierigkeiten und innerlicher Rückhalt an Maria. [foto Andernach/ Rhin 1900]
Andreas Pastor, dale alciclo de max, dijo en la entrevista-y en 1919 de schönstatt: ” el tiempo es para reclutas brunner un pequeño infierno. Yo estaba con él en la misma compañía y aún me sé exactamente para recordar, una vez que él la instrucción en los brillantes lágrimas sobre las mejillas. En días tan malos, que él también, además de fatiga más grande aún la burla de los jefes y compañeros incorporó, escribió en su diario: ” Qué haría yo, si no supiera que una buena madre mi habilidad distrajo.'”
Max mismo escribió en su primera carta de andernach al Padre Kentenich (20.04.1916) ” también le gusta el servicio todavía tantos esfuerzos y quejas siempre que se deje de aguantar en lo que respecta a nuestra madre bondadosa. Instrumentum principium difficile, [todo comienzo es difícil || 18 |] es un refrán, y de hecho, el principio fue difícil, pero nunca me he de Maria Santo madre mano sentía tan cerca, como en los primeros días . No es difícil, pensar en ella, su amante se siente mano cada hora. Usted también es que me da fuerza y coraje, después de la posibilidad de cumplir con mis deberes religiosos. …
El domingo pasado tuvimos el primer de asistencia a la iglesia. Algunos tiempo equivocados mis ojos en la iglesia dando vueltas hasta que se pegan en una estatua permanecieron; era la estatua de la himmelsmutter. Ya me entró toda la grandeza, amor, bondad y dulzura de madre antes de los ojos, y he de confesar que me la no pudo contener las lágrimas.”
Max fue como recluta en Andernach desde Marzo de 1916: grandes dificultades externas y apoyo interior a María. (¿Que traduce el texto en español?) | Als Rekrut in Andernach seit Mär 1916: große äußere Schwierigkeiten und innerlicher Rückhalt an Maria. [foto Andernach/ Rhin 1900]
Andreas Schäfer, Mitsodale von Max, sagte bei der Wiedersehens- und Gedächtnisfeier 1919 in Schönstatt: „Die Rekrutenzeit ist für Brunner eine kleine Hölle gewesen. Ich war mit ihm in derselben Kompanie und weiß mich noch genau zu erinnern, daß ihm einmal beim Exerzieren die hellen Tränen über die Wangen liefen. An solch bösen Tagen, die ihm neben größter Ermüdung auch noch den Spott der Vorgesetzten und Kameraden eintrugen, schrieb er in sein Tagebuch: ‚Was würde ich machen, wenn ich nicht wüsste, daß eine gute Mutter mein Geschick lenkte.’“
Max selber schrieb in seinem ersten Brief aus Andernach an Pater Kentenich (20.04.1916) „Mag auch der Dienst noch so viele Anstrengungen und Beschwerden bringen, immer lassen sie sich ertragen im Hinblick auf unsere gütige Mutter. Omne principium difficile, [aller Anfang ist ||18| schwer] heißt ein Sprichwort, und in der Tat, der Anfang war schwer, aber noch nie habe ich mir Mariens gütiger Mutterhand so nahe gefühlt, wie in den ersten Tagen. Es fällt nicht schwer, an sie zu denken, deren liebende Hand man stündlich spürt. Sie ist es auch, die mir Mut und Kraft gibt, nach Möglichkeit meinen religiösen Pflichten nachzukommen. …
Letzten Sonntag hatten wir den ersten Kirchgang. Einige Zeit irrten meine Augen in der Kirche umher, bis sie an einer Statue haften blieben; es war die Statue der Himmelsmutter. Da trat mir die ganze Erhabenheit, Liebe, Güte und Muttermilde vor Augen, und ich muß gestehen, daß ich mich der Tränen nicht enthalten kon
